nautimo Spa

Eine entspannende und belebende Massage ist eine ideale Ergänzung zu Ihrem Saunabesuch. Denn Berührungen spüren, Sinnlichkeit erleben und Wohltat erfahren bewirkt ein gutes Gefühl für Körper und Geist.

Info: Für eine Kosmetikanwendung oder Massage ist kein Sauna-Eintritt nötig.

Verschenken Sie Wohlfühlzeit für Ihre Liebsten mit einem Gutschein für das Spa.

Alle wichtigen Infos zu Ihrem Spa-Besuch (PDF)

Jetzt Terminvereinbarung starten

 

Frau bekommt eine Rückenmassage

Monatsangebote

Monatsangebot November 2024

Klangwelten

Erleben Sie die Welt des Klanges in unserer Whirl Wanne. Die Wanne dient als Klangkörper und überträgt die Schwingungen auf den Badenden. Die Musik wird mit ungeahnter Intensität wahrgenommen - über das Ohr und in jede Faser des Körpers. Lassen Sie sich zusätzlich durch die 80 kraftvollen Hydroxeur-Unterwasserdrüsen massieren.

Im Anschluss verwöhnen wir Ihre Haut mit einer intensiv pflegenden Cremepackung, die mittels sanfter Streichmassage eingearbeitet wird.

Verwöhnprogramm für eine Person: 115,- €
Verwöhnprogramm für zwei Personen: 189,- €

Monatsangebot Dezember 2024

In der Weihnachts"bäderei"

Tauchen Sie ein in ein winterliches Orangenbad und lassen Sie Stress und Ärger hinter sich. Dieses Kräutersudbad wirkt anregend und ausgleichend. Peelen Sie Ihre Haut mit einem Orangenpeeling und genießen Sie zeitgleich einen besinnlichen Orangen-Wintertee.

Im Anschluss erhalten Sie eine wohltuende Ganzkörpermassage mit Orangen Aromaöl.

Weihnachtsbad allein genießen: 109,- €
Weihnachtsbad zu zweit genießen: 179,- €

Monatsangebot Januar 2025

Winterzauber

Peeling gegen den Winterblues, das Ihre Haut glättet und verfeinert und zudem die Stimmung hebt.

Im Anschluss erhalten Sie eine entspannende Aroma Ganzkörpermassage mit Mandelöl, Orangen- und Vanilleextrakt, die feuchtigkeitsspendend wirkt.

70 Minuten: 95,- €

Monatsangebot Februar 2025

Time Together

Genießen Sie zusammen dieses luxuriöse Champagner Weinbad inklusive Piccolo. Während die angenehme Wärme entspannt, verwöhnt Champagnerduft die Sinne.

Im Anschluss relaxen Sie bei einer wohltuenden Teilkörpermassage mit Aroma.

Für 2 Personen: 159,- €

Monatsangebot März 2025

Wolke 7

Starten Sie den Tag mit einem einleitenden Begrüßungsritual und atmen Sie tief durch. Genießen Sie ein sanftes Gesichtspeeling, welches porenverfeinernd und klärend wirkt.

Vergessen Sie Stress und Anspannung bei einer Gesichtspackung mit Jasminduft, die mittels Hot Stones eingearbeitet wird.

Träumen Sie sich bei einer Kopfmassage auf Wolke 7.

30 Minuten: 39,- €

Monatsangebot April 2025

Schoko"Ei"eiei

Schokolust ohne Reue! Dieses Kakaopeeling für den Körper aktiviert den Stoffwechsel, wirkt ausgleichend und entspannend, regt die Ausschüttung von Glückshormonen an und macht die Haut glatt - alles ohne Kalorien :)

Im Anschluss erhalten Sie eine wohltuende Ganzkörpermassage mit nach Kakao duftendem Pflegeöl und einem wärmenden Kakao / Tee für alle Sinne.

70 Minuten: 98,- €

Monatsangebot Mai 2025

Kraul mir mal den Kopf

Diese Kopfhaut- und Haarbehandlung kommt einem Hair Spa gleich. Erleben Sie eine intensive Kopfhautreinigung. Pflegeessenzen werden mittels angenehmen Massagegriffen eingearbeitet. Während die Packung auf Haut und Haar einwirkt erhalten Sie eine wohltuende Fuß- oder Handmassage.

50 Minuten: 69,- €

Monatsangebot Juni 2025

"Alles drin"

Ein Peeling für Körper und Seele: Der Duft von Lavendel entspannt und wirkt ausgleichend auf die Muskulatur und die Psyche. Gleichzeitig schützt Lavendel die Haut vor freien Radikalen und wirkt antibakteriell, während das natürliche Meersalz für glatte Haut sorgt. Eine nach Lavendel duftende Körperpackung wird sanft einmassiert.

Genießen Sie das darauffolgende Gesichtspeeling und eine truamhafte Gesichtsmassage.

90 Minuten: 109,- €

Monatsangebot Juli 2025

"Für Kurzentschlossene"

Karibisches Sommerpeeling mit anschließender Rücken-Nacken-Massage mit spritzigem Grapefruitduft.

40 Minuten: 69,- €

Monatsangebot August 2025

Ice Slpash

Verfeinern Sie Ihre Haut mit einem kühlenden Körperpeeling mit einer erfrischenden Cremepackung mit Aloe Vera und Menthol.

Während der Cremepackung entspannen Ihre Augen bei einer kühlenden Augenbehandlung, die für einen sofortigen Glättungseffekt und einen ausgeruhten Blick sorgt. Die Augenmassage wird mit kühlenden Massagelöffeln aus Prozellan durchgeführt.

70 Minuten: 89,- €

Bitte beachten Sie, sofern Sie ein Monatsangebot als Gutschein erhalten haben oder verschenken möchten, dass Sie diesen nur in dem angegebenen Monat, und auch nur solange der Vorrat reicht, buchen können. Sollte zeitlich kein Termin mehr in dem angegenen Monat mehr vorhanden sein, kann das Monatsangebot nur als Wertgutschein für einzelne Behandlungen in den darauffolgenden Monaten eingelöst werden.

Frau bekommt eine Gesichtsmassage
Wellness-Highlights

Wellness-Highlights

Unsere Arrangements können nicht mit Geldwertkarten bezahlt werden.

Wellness-Highlights

Hot Stone Massage

Die Hot Stone Massage ist eine Massagemethode asiatischen Ursprungs und besonders entspannend. Es wird mit warmen Specksteinen und einem hochwertigen, warmen Mandelöl massiert. Das Ergebnis dieser Massage ist geistige Klarheit und Frische, sowie ein völlig neues Körpergefühl.

  • Hot Stone Schnupperbehandlung 30 Min. für 45,- €
  • Hot Stone Körper 80 Min. für 98,- €

Ayurveda wird auch als „die Mutter der Heilkunde“ bezeichnet. Sie bemüht sich, wo immer es geht, das natürliche Gleichgewicht zu halten. Sie hilft dem Körper „sich selbst zu helfen“ und das natürliche Gleichgewicht zu erlangen.

 

Abhyanga

Abhyanga ist eine Form der ayurvedischen Massage und ist auch als „die große Einölung“ bekannt. Sie wirkt entgiftend, regenerierend und stellt den Energiefluss wieder her. Lassen Sie sich mit sanften Massagegriffen von Kopf bis Fuß verwöhnen.

  • Abhyanga Ganzkörpermassage ca. 80 Min. für 103,- €

Mukabhyanga

Die ayurvedische Gesichts-, Kopf-, und Ohrölmassage strafft und belebt die Haut. Sie beruhigt die Nerven und wirkt befreiend bei lästigen Kopfschmerzen und Migräne. Durch die intensive Kopfmassage, welche punktuell auf den Energie- und Vitalpunkten der Kopfhaut durchgeführt wird, wird die Kopfhaut besser durchblutet. Die Stimulation der Kopfhaut wird gesteigert.

  • mit Hair-Spa ca. 50 Min. für 69,- €
Arrangement von Kirschblüten mit einer Cremedose
Körperbehandlungen

Körperbehandlungen

Klassische Wellnessmassagen

Anwendung Dauer Preis
AnwendungGanzkörpermassage Dauer50 min 62,- €
AnwendungTeilkörpermassage Dauer40 min 52,- €
AnwendungKopf- und Gesichtsmassage Dauer40 min 52,- €
AnwendungFußmassage inkl. Fußbad Dauer30 min 39,- €
AnwendungRücken / Nacken Dauer20 min 32,- €

Orient-Zeremonie

Nach einem Sirup, der die Körperhaut auf das anschließende Peeling mit dem handgefertigten Sothys-Peeling-Stein aus Ton vorbereitet, folgt eine Körpermassage mit Bernstein-Massageöl, um der Haut Geschmeidigkeit und einen seidigen Schimmer zu verleihen.

  • 60 Min. - 76,- €

Hanakasumi™

Eine wohltuende und regenerierende Körperbehandlung, inspiriert von der japanischen Badezeremonie. Ein spezielles Peeling, eine energetische Fußmassage sowie eine entspannende Körpermassage entführen Sie in das Land der Kirschblüte.

  • 60 Min. - 76,- €

Verwöhnbäder

Durch das warme Bad öffnen sich die Poren und die Haut kann wertvolle Pflegestoffe besser aufnehmen. Entspannen Sie mit einem Verwöhnbad vor Massagen, hautpflegenden Behandlungen, zum Anregen des Stoffwechsels oder nach sportlicher Anstrengung. Die wohltuende Whirlmassage entlastet spürbar die Muskulatur. Lassen Sie Ihren Körper im Wasser schweben und Ihren Gedanken bei gleichzeitiger Farblichttherapie freien Lauf.

  • Verwöhnbad klassisch (ca. 20 Min.) 39,- € (1 P.); 49,- € (2 P.)
    Badevergnügen mit saisonalen Pflegezusätzen wie z.B. Melisse, Rose, Lavendel oder Zirbe
  • Ziegenbutter-Milchbad 39,- € (1 P.); 49,- € (2 P.)
  • Champagner-Weinbad 39,- € (1 P.); 49,- € (2 P.)
  • Whirlbad (ca. 20 Min.) 49,- € (1 P.); 59,- € (2 P.)
    Wohltuende Unterwassermassage nach dem Hydroxeur-Prinzip mit 80 Düsen.

 

Ganzkörperpeelings

Erneuern und verjüngen - sanft peelen
Durch das sanfte Entfernen abgestorbener Hautschuppen regen Peelings die Zellerneuerung an, verfeinern so das Hautbild und fördern einen strahlenden, rosigen Teint. Das Ergebnis: zartweiche, strahlende und reine Haut.

  • Asiatisches Peeling (ca. 20 Min.) 35,- €
    Peeling mit Ingwer, Tamarine, Galgant und Zitronengras. Bei leichten Hautirritationen, zur Entgiftung und bei Übersäuerung der Haut.
  • Südsee Peeling Coco-Mango (ca. 20 Min.) 35,- €
    Hautpflege mit einem Hauch Karibik bei trockener, empfindlicher Haut, zur Entgiftung und bei Übersäuerung der Haut.
  • Wachmacher Peeling mit Kaffee (ca. 20 Min.) 35,- €
    Koffein-Boost für Haut und Körper. Anti Aging, Detox und bei Bindegewebsschwäche.

Ganzkörperpackungen

Stoffwechselanregende und pflegende Packungen
Sanft eingewickelt und umhüllt von pflegenden Cremes und nährenden Ölen - eine Körperpackung kann ihre Wirkstoffe am besten in Verbindung mit einem Ganzkörperpeeling entfalten. Gönnen Sie sich diesen geschmeidigmachenden Luxus für Ihre Haut mit einem völlig neuen Körpergefühl.

  • Rügener Heilerdepackung (ca. 20 Min.) 35,- €
    Mit Lavendelöl und Melissenduft bei Neurodermitis und Psoriasis.
  • Aloe Vera Pflegepackung (ca. 20 Min.) 35,- €
    Durstlöscher nach dem Sonnenbaden. Beste Pflege für leicht irritierte Haut durch Sonneneinstrahlung und für sehr trockene, empfindliche Haut.
  • Anti-Aging Creme-Packung Edelweiß (ca. 20 Min.) 35,- €
    Feuchtigkeitsbooster für glatte und schöne Haut. Bei sehr feuchtigkeitsarmer und fahler Haut.
Tinktur für die Beauty-Behandlung
Gesichtsbehandlungen

Gesichtsbehandlungen

Alle Gesichtsbehandlungen umfassen - je nach Hautzustand - folgende Leistungen:
Ab- und Ausreinigung, Peeling, Augenbrauenkorrektur, Wirkstoffampulle, Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage inklusive Nacken, Gesichtsmaske und Abschlusscreme.

Spezialbehandlung

Sorgt für Straffung und Festigung der Haut.

  • ca. 75 Min. - 89,- €

Intensivbehandlung

Sorgt für Feuchtigkeit.

  • ca. 75 Min. - 85,- €

Nautimo Spa Behandlung

Saisonal abhängige Behandlung.

  • ca. 50 Min. - 62,- €

Ausreinigung

inkl. Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung und Maske.

  • ca. 40 Min. - 54, - €

Bio Gesichtsbehandlung

Die Sothys Organics zertifizierte Pflegebehandlung ohne Ausreinigung enthält:

  • Abreinigung und Peeling
  • Maske
  • Revitalisierendes Birkenserum
  • Feuchtigkeitsemulsion
  • Massage
  • ca. 30 Min. 49,- €

(Ecocertifiziert, Vegan, Plastic Bank, Cosmos Organic)

 

Die  Sothys Organics zertifizierte Pflegebehandlung inklusive Ausreinigung enthält:

  • Abreinigung und Peeling
  • Maske
  • Revitalisierendes Birkenserum
  • Feuchtigkeitsemulsion
  • Massage
  • ca. 30 Min. 72,- €

(Ecocertifiziert, Vegan, Plastic Bank, Cosmos Organic)

 

Leuchti als Platzhalter
Extras

Extras

Die kosmetischen Extras können nur in Verbindung mit einer Gesichtsbehandlung gebucht werden.

Wimpern/Augenbrauen

Anwendung Dauer Preis
AnwendungWimpern färben Dauer- Preis12,- €
AnwendungAugenbrauen färben Dauer- Preis8,- €
AnwendungWimpern und Augenbrauen färben Dauer- Preis18,- €

Haarentfernung

Anwendung Dauer Preis
AnwendungGesicht Dauer- Preis19,- €
AnwendungKinn Dauer- Preis12,- €
AnwendungOberlippe Dauer- Preis10,- €
AnwendungAugenbrauenkorrektur mit Warmwachs Dauer- Preis12,- €

Maniküre

Anwendung Dauer Preis
AnwendungKlassische Maniküre inkl. Abschlusspflege Dauerca. 30 min Preis32,- €
AnwendungSpa-Maniküre inkl. Handbad, Handpeeling, Handmassage und Handpackung Dauerca. 45 min Preis47,- €
Mann bekommt eine Hot Stone Rückenbehandlung
Men Spa

Men Spa

Die Texturen und Wirkstoffe der angewandten Produkte sind an die speziellen Bedürfnisse der Männerhaut angepasst. Damit unsere Wirkstoffe gut in die Männerhaut einziehen können, bitten wir Sie, sich kurz vor einer Gesichtsbehandlung oder Gesichtsmassage zu rasieren.

Power Fit

Dieses Angebot beinhaltet ein Gesichts- und Fußpeeling inkl. Fußbad und eine erholsame Ganzkörpermassage. Hierbei werden auch die Kopfhaut, Ohren und das Gesicht massiert.

  • ca. 80 min - 85,- €

Only For Men Arrangement

Mit dem Wellness Tarif (zeitlich unbegrenzte Nutzung von Schwimmbad und Saunalandschaft) bietet das Only For Men Arrangement eine exklusive Hot Stone Rückenbehandlung (ca. 30 Minuten) und eine Ganzkörpermassage mit Duft (ca. 50 Minuten). Als kulinarische Ergänzung bietet die Küche das Gentleman Steak mit Salatbouquet, gerösteten Zwiebeln, Kartoffelecken und einem Hefeweizen (auch alkoholfrei).

  • 149,- €

Arrangement Biersache

Pflege und Entspannung für echte Männer: Wohltuende Cremepackung mit maskulinem, holzigen Duft. Macht trockene Männerhaut wieder weich und geschmeidig.

  • Wellness-Tarif - Tageseintritt Schwimmbad und Sauna
  • Körperpeeling, Bierbad, Körperpackung, Rückenmassage
  • Wilhelms Hopven Pils
  • Fingerfood
  • Gruß aus dem Spa
  • 179,- €
Gefäß mit Massageöl
Besondere Wellness-Kompositionen

Besondere Arrangements

Für Wohlfühltage empfehlen wir unsere besonderen Arrangements. Diese beinhalten immer den Tageseintritt für die Sauna, Spa-Anwendungen und ein Essen inkl. Getränk.

Achtung! Bei Buchung unserer Arrangements bitten wir um Ausgleich der Summe in Vorkasse spätestens 48 Std vor dem Behandlungstermin. Überweisungen bitte mit Angabe des Buchungsdatums und Namen als Verwendungszweck an:
Volksbank Wilhelmshaven
IBAN: DE16 2829 0063 1105 0077 18
BIC: GENODEF1WHV

Arrangement "Meeresbrise"

  • Wellness-Tarif - Tageseintritt Schwimmbad und Sauna
  • Meersalz Körperpeeling - porentiefe Pflege für ein feines Hautbild. Straffendes Algenbad - regt den Zellstoffwechsel an, entgiftet und fördert die Durchblutung. Kaviar Cremepackung für den Körper - jugendliche Haut durch Stammzellenaufbau
  • Lassen Sie sich von unserer Getränkeauswahl überraschen!
  • Fingerfood - Köstlichkeiten aus dem Meer
  • Gruß aus dem Spa
  • für 146,- €

Eine Voranmeldung unter 04421 7735526 ist erforderlich.

nautimoSpa Zeit Exclusiv

  • Wellness-Tarif
  • Eine Intensive Gesichtsbehandlung (ca. 50 Minuten) mit Hair Spa (ca. 30 Minuten) sorgt für ein gutes Gefühl für Körper und Geist
  • Dazu wird die entspannende und belebende Ganzkörperbehandlung Hanakasumi nach japanischem Vorbild (ca. 60 Minuten) angewendet
  • Sektfrühstück mit zwei Brötchen, Käse- und Wurstaufschnitt und Rührei inkl. einer Kaffeespezialität oder Tee nach Wahl
  • Marktfrischer Salat nach Wahl inkl. einem alkoholfreien Getränk sowie ein Gruß aus dem Spa
  • für 220,- €

Eine Voranmeldung unter 04421 7735526 ist erforderlich.

Harmonie

  • Wellness-Tarif
  • Wohltuende Ganzkörpermassage (50 Minuten) mit Aroma bietet eine ausgiebige und nachhaltige Auszeit für Körper und Geist
  • Im Arrangement mit inbegriffen ist ein Essen nach Wahl mit einem alkoholfreien Getränk sowie ein Gruß aus dem Spa
  • für 100,- €

Eine Voranmeldung unter 04421 7735526 ist erforderlich.

Wellness Relax Tag

  • Wellness-Tarif
  • Bei der Hot Stone Ganzkörpermassage wird die Wirkung von warmen Steinen und eines hochwertigen Massageöls genutzt, um Verspannungen zu lösen. Ein Fußbad und ein Fußpeeling unterstützen den Effekt
  • Zu dem Arrangement gehört ein Wellnessfrühstück: zwei Brötchen und Aufschnitt, leckeres Rührei und frisch gepresster Orangensaft
  • Gruß aus dem Spa
  • für 145,- €

Eine Voranmeldung unter 04421 7735526 ist erforderlich.

Asiatische Genüsse

  • Wellness-Tarif
  • Angewendet wird die Abhyanga Ganzkörpermassage. Diese ayurvedische Massage entgiftet und stellt den Energiefluss wieder her. Für sanfte und geschmeidige Füße sorgt ein Fußbad und Fußpeeling.
  • Eine „Asia-Bowl“ und das alkoholfreie Getränk ergänzen unser Angebot kulinarisch.
  • Gruß aus dem Spa
  • für 159,- €

Eine Voranmeldung unter 04421 7735526 ist erforderlich.

Schoko Gourmet

  • Wellness Tarif
  • Ein Fußbad und Fußpeeling verwöhnen Ihre Sinne. Für die Ganzkörpermassage „Hot Chocolate“ wird hochwertige Kakaobutter angewendet (Dauer ca. 50 Minuten)
  • Die Küche serviert Schweinefiletspitzen mit Pfifferlingen in Schoko Chili Sauce auf Kartoffelrösti, einen Lavakuchen und Kaffee oder Tee
  • Gruß aus dem Spa
  • für 145,- €

Eine Voranmeldung unter 04421 7735526 ist erforderlich.

Orientalische Träume

  • Wellness Tarif
  • Eine wahre Reise für alle Sinne. Nach einem Sirup, der die Körperhaut auf das anschließende Peeling mit dem handgefertigtem Sothys-Peeling-Stein aus Ton vorbereitet, folgt eine Körpermassage mit Bernstein-Massageöl, um der Haut Geschmeidigkeit und einen seidigen Schimmer zu verleihen. (Dauer ca. 60 Minuten)
  • Als Hauptspeise gibt es Putengeschnetzeltes mit fruchtiger Kokos-Sahne Sauce im Reisrand und ein alkoholfreies Getränk
  • für 112,- €

Eine Voranmeldung unter 04421 7735526 ist erforderlich.

Entspannte Zweisamkeit

  • 2 x Wellness-Tarif
  • 2 x Teilkörpermassagen mit Aroma: Gehen Sie zu zweit auf Entspannungsreise. Die Teilkörpermassage mit Aroma verwöhnt Sinne und Körper und schafft ein unvergleichliches Erlebnis
  • Im Anschluss servieren wir beiden Gästen ein Drei-Gänge-Menü inklusive Prosecco
  • für 217,- €

Die Menüauswahl:

Vorspeise: INGWER-MÖHREN-SUPPE

Hauptgang: SCHWEINEMEDAILLONS im Speckmantel mit Mandel-Brokkoli-Röschen, dazu Kartoffelrösti oder

NORWEGER-FRISCHLACHS im Kräutermantel serviert auf Tomatenpesto Spaghetti-Nest oder

PARNIERTER HIRTENKÄSE auf mediterranem Grillgemüse, dazu geröstetes Baguettebrot

Dessert: VANILLE TARTOFU auf Erdbeerspiegel

Bitte die Menüauswahl bei der Reservierung angeben.

Kleine Auszeit

  • Wellness-Tarif
  • In der kleinen Auszeit (20 Min.) erfahren Muskulatur und Haut durch eine Rücken- und Nackenmassage mit Aroma maximale Entspannung und Erholung
  • Anschließend serviert die Küche eine herzhafte Tomatensuppe, einen kleinen Salat inkl. geröstetes Baguette und einen Vitamincocktail
  • Gruß aus dem Spa
  • für 71,- €

Eine Voranmeldung unter 04421 7735526 ist erforderlich.

Ladies Night

Genießen Sie gemeinsame Zeit mit unserem Wohlfühlpaket. Dieses Arrangement ist nur zur Damensauna buchbar.

Lang & Wohltuend (für zwei Personen)

  • 2 x Wellness-Tarif
  • 2 x Klassische Ganzkörpermassage je ca. 50 Minuten - Entspannung und Wohlbefinden für Körper und Seele bietet eine klassische Massage.
  • 2 x Salat „Faro“ mit Tomaten und Mozzarella sowie Vitamincocktails
  • für 185,- €

Kurz & Knackig (für zwei Personen)

  • 2 x Wellness-Tarif
  • 2 x Rücken-Nackenmassage je ca. 20 Minuten - Entspannung und Wohlbefinden für Körper und Seele bietet eine klassische Massage.
  • 2 x Salat „Faro“ mit Tomaten und Mozzarella sowie Vitamincocktails
  • für 129,- €

Bitte beachten Sie, dass die Küche bis 21:15 Uhr geöffnet ist. Eine Voranmeldung unter 04421 7735526 ist erforderlich.

Spa-Event

Genießen Sie dieses Arrangement gemeinsam mit Freunden oder Familie.

  • Wellness-Tarif
  • Jeweils eine Ganzkörpermassage für 45 Minuten p.P.
  • Aperol Spritz oder Hefeweizen p.P.
  • Als Gruß aus dem Spa: Ein hochwertiges Produktpäckchen für die Körperpflege.
  • VIP-Tisch wird für Sie eingedeckt inkl. Knabbereien

4 Personen - 428,- € (p.P. 107,- €)

6 Personen - 607,50,- € (p.P. 101.25,- €)

8 Personen - 765,- € (p.P. 96,- €)

Nur als Gruppenanwendung buchbar. Eine Voranmeldung unter 04421 7735526 ist erforderlich.